دانلود زیرنویس فیلم ارباب حلقهها: یاران حلقه (2001)

IMDB

ارباب حلقهها: یاران حلقه (به انگلیسی: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) فیلمی خیالپردازی حماسی به کارگردانی پیتر جکسون است که بر اساس جلد نخست رمان ارباب حلقهها به قلم جی. آر. آر. تالکین ساخته شده است. یاران حلقه بخش نخست سهگانهٔ سینمایی ارباب حلقهها به شمار میرود. این فیلم در ۱۲ رشته در اسکار نامزد شد؛ و در ۴ رشته پیروز شد. جکسون با این فیلم آغازگر سبک فانتزی معنا گرا شناخته میشود.

از ویژگی های منحصر به فرد این زیرنویس می توان به ترجمه کامل همراه با توضیح مکان ها و کلمات با رنگ های متفاوت که برگرفته از کتاب ارباب حلقه ها است، همراه با ترجمه دقیق زبان اِلف ها ، زبان سیاه موردور، زبان کوتوله ها و زبان کوئنیا با رنگ های مختلف جهت درک بهتر تمایز بین زبان ها اشاره کرد.

زیرنویس پارسی این فیلم زیبا همراه با توضیح نمادها و اصطلاحات به کار برده شده در فیلم تقدیم شما سینما دوستان عزیز می گردد.

دانلود زیرنویس پارسی

دانلود زیرنویس پارسی از سایت سابسن

دانلود زیرنویس پارسی از سایت سابتایتل پدیا